The 1956 CIA-backed production of 1984, directed by Michael DAMBUSTERS Anderson has been on my radar for the longest time. Getting the excellent BFI Blu-ray of Rudolph Cartier and Nigel Kneale’s TV version reminded me to do something about it. But I did nothing — until now.
Good people worked on this — it’s not without merit. But of course it’s a stealthy betrayal of George Orwell’s vision, as the equally spook-funded animated ANIMAL FARM is also.
We begin with atomic blasts — Orwell didn’t think it would take an atomic war to induce totalitarianism, and, after thinking about it and observing Britain under Thatcher, Alan Moore came to believe that he’d erred in featuring a limited nuclear war as motivating factor in V for Vendetta.
Terrific aerial shots of Airstrip One — the vast ministries are more convincing than the painted pyramid of the TV version, with its outsize portals which immediately become titchy when we cut to Peter Cushing inside.
As in Orwell, the device of Winston Smith’s diary is underused — it would have been a perfectly satisfactory narrative device, with a little tinkering. The highly cinematic scene of Winston Smith’s trip to the cinema is omitted entirely in all versions, isn’t it? But we’re ignoring the elephant in the room, which is Edmond O’Brien. Elephantine Ed (maybe more like a hippo?) should really have been cast as O’Brien, it’d be easy for him to remember. His being an American isn’t a problem — we’re all Oceanians now. Both he and Jan Sterling as Julia are quite unsympathetically photographed, but what could C.M. Pennington-Richards (FIRES WERE STARTED) have done with them? He’s a big pudding and she’s all massive face-bones. This works well for the film. Any American leading man was going to try to play Smith as a proper hero. O’Brien tries, and fails, and thus a bit of Orwell’s intent gets smuggled in.
We also get Donald Pleasence, lucky us, promoted from the hapless Syme in the TV version to Parsons here (and he still has THX-1138 to look forward to). Michael Redgrave makes a fine, nervous O’Brien (rechristened O’Connor for incomprehensible reasons — I suppose to avoid confusion with the star). If there’s a reason I finally ran this film, it’s probably seeing Richard Burton, the O’Brien of the 1984 1984, playing a torturer in MASSACRE IN ROME.
In the Ministry of Truth cafeteria, they play a constant moronic jingle version of Beethoven’s Ode to Joy from the Glorious Ninth — that was good. A CLOCKWORK ORANGE anticipated. Anthony Burgess could have seen this, six years before writing his own dystopia… but he was in Malaya at the time. But all the talk of “curing” is reminiscent.
The design is great — while most sci-fi seeks out modernist architecture, Terence Verity follows the lead of the TV play in featuring the WWII bombsites still visible all over London. Babs Gray’s stormtrooper costumes reminded me so strongly of the robomen in DALEKS: INVASION EARTH 2150 A.D. and the firemen in FAHRENHEIT 451 that I suspected recycling, but this appears not to be the case.
This glass painting would have worked better if not for the London fog.
During the real 1984, the year not the book or the film of the book, I got a creepy feeling. Breakfast television had just been introduced to the UK, and suddenly exercise classes led by someone called The Green Goddess were on TV, just as on Winston Smith’s two-way set, and a puppet called Roland Rat turned up as co-presenter. Patrick Allen would later narrate Roland’s own series, and he’s also a TV voice in this film. Perhaps science fiction does not predict the future, but instead induce it. We absorb it like a sleep-learning tape.
Hard to see now how a film warning against “forever wars” would make effective CIA propaganda, but I note that the term seems to original in Joe Haldeman’s science-fiction novel The Forever War.
Anderson and his team don’t establish with sufficient skill the geography that enables Winston to write his journal unseen by the television eye, an early portent of a certain clumsiness. 16-year-old Carol Woolveridge is an effective spy kid, but not casting a real juvenile robs the role of some of its Midwich creep factor. Julia has no reason to fall in love with Winston — not that Orwell gave her much motivation. Cushing and Hurt sold it better, because they project underdog appeal.
The drawing of Big Brother — he should be a photograph, or maybe a kind of photo-sit — looks uncannily like Cliff “Ukelele Ike” Edwards.
Despite writing in 1948 (the title is a numeric anagram), Orwell wasn’t able to imagine the Bomb making a difference to society, so he ignores it. By dragging it in, Anderson and co create questions they’re not prepared to answer.
Orwell said his book wouldn’t have been so depressing if he hadn’t been ill while writing it (dying, really). We don’t get the kind of grim humour from the characters one might expect from an oppressed people — the kind evident in Soviet Russia. (I should collect Soviet jokes — the one I know is REALLY GOOD*. And the best joke I know is from a dissident comedian in Nazi Germany**.)
Anderson, a former AD, isn’t known particularly as an expressive filmmaker but he comes into his own after Winston’s arrest, with striking use of POV shots. This is useful, because although Eddie O’Brien does a great broken voice, the only way they can suggest his physical decline, so pitiful in the novel and so readily evoked by Cushing and Hurt, is by glueing progressive quantities of yak fur to his chin, until he resembles a hobo clown. But the subjective camera effects are disturbing and intimidating.
A distinction — we see Redgrave popping pills to help him through the torture, but he also suggests a hint of sexual sadism. André Morell’s TV O’Brien was all-in, his matey true believer a party man to the core. And Richard Burton played the part as a living dead man (“We are the dead”) — which he nearly was. In close shots, his semi-paralysed arms were supported out of frame by assistants, so that his performance is part puppetry, a kind of manual galvanism.
Room 101 is shamefully underplayed here, so that Smith’s betrayal of Julia is shockingly easy.
Sterling rediscovering her femininity in a dress with a built-in apron of ruffles is cringe, but her final scene is haunting — she uses those starchild orbs well.
I’d long heard that this film traduced Orwell with a tacked-on “defiant ending” (Leslie Halliwell’s words) — not in the print I saw, though the voice-over man comes in to warn us of the dangers of “failing to preserve” our children’s “heritage of freedom,” which is to inject hope into a scenario Orwell seems to have designed as hopeless — but I presume he intends hope to be found OUTSIDE the book, and in a sense this non-diegetic announcer is outside the film. His thought crime is to make obvious an implication intended as subliminal.
1984 stars Dutton Peabody; Doctor B. N. Wallis, C.B.E., F.R.S.; Lorraine Minosa; Doctor Alfred Kokintz; Blofeld; Screaming Child; Air Vice-Marshal The Hon. Ralph Cochrane (now Air Chief Marshal) G.B.E., K.C.B., A.F.C.; Macro; Lt. Tojoko; The President – Schnipps – Number Two; General Gogol; Klove; and Dean Vernon Wormer (uncredited***).
* Soviet Joke: Stalin, Kruschev and Brezhnev are on a train which unexpectedly stops. Stalin says, “Leave this to me,” gets up and goes to investigate. “I have executed those responsible,” he says upon his return. But the train still doesn’t move. Kruschev says “Leave this to me,” gets up, goes, and returns. “I have rehabilitated those responsible,” he says. But still the train does not move. “Leave this to me,” says Brezhnev. But he doesn’t get up. “What are you going to do?” ask the others. “I’m going to draw the curtain and pretend the train is moving.”
**Nazi Joke. A comedian (forget his name, alas) had been making jokes about the regime, and was ordered to report to Gestapo headquarters. At the front desk he was asked, “Do you have any offensive weapons?” “Why, will I need them?”
***Though the Inaccurate Movie DataBase claims that John Vernon plays Big Brother, I see no trace of him. But weirdly, in the final scene just as Julia vanishes, we see an off-model Big Brother poster in which he no longer looks like Ukelele Ike. He’s put on a ton of weight, and looks more like Edmond O’Brien wearing a face mask too small for him. What does this mean?
;