I’ve never seen the Shirley Temple HEIDI, that I can recall — I certainly saw and enjoyed some of her films as a tiny, but I don’t recall that one. I saw, I think, some kind of dubbed European TV version of the Johanna Spyri book (which I’ve also never read) but apart from a blonde kid and Alpine scenery I don’t remember it at all, except that I was riveted by it, as I was by most outpourings of the new miracle drug, television. (The BBC drama Kizzy made a stronger impression, though — it seemed to be about stuff.)
So here I am with the unremarked Luigi Comencini version of 1952. Heidimania seems to have been at its height in the fifties, with a TV movie the following year, a sequel or quasi-sequel in 1955, another in ’58, and TV series in ’56 and ’59.
Comencini made a lot of films about children, but this is the only one he made in Switzerland, in German and about a girl. Always in Comencini’s many films about kids, there’s only one parent. Here it’s a grandfather. I think LA STORIA is the only one where it’s a mother. I wonder if this has something to do with his own life experience, but I am unable to find out much. He did have a father, I know that.
LC’s HEIDI is good. Early on, you sort of feel he might have more interest in Peter the goatherd as potential protagonist, Heidi herself being treated rather as a counter in a game, but when she gets to Frankfurt and is oppressed by adults, it’s much more conducive material for this master of child-adult dynamics.
The movie may have been an assignment of sorts — I don’t know what led Comencini to be filming in a language devoid of tra-la-las. And, though my memories of the TV version are faint, there was an impression here of being whistled breathlessly through a fat book at the speed of sound. But the big emotional moments still work. And, as I’ve come to expect from this maestro, the kids more than are all right.