Archive for Perfect Day

The Sunday Intertitle: Raw

Posted in FILM with tags , , , , , , , on April 14, 2019 by dcairns

Seeing WITH LOVE AND HISSES at Hippfest with an audience and live accompaniment by Jane Gardner was great — it’s nobody’s idea of prime Stan and Ollie, but it’s a perfectly successful laugh-generator on the big screen. The boys are practically a trio in this, with James Finlayson granted a lot of screen time.

Fiona was convinced that Ollie is swearing in the above scene — “You bastard!” she read his lips. The DVD is definitely not sufficiently hi-res to allow me to confirm this.

But I felt sure Ollie mouths the words “Oh shit!” here, when he and his troop, having lost their clothes in a freak bathing and lit match accident, encounter a couple of dames out horse riding. H.M. Walker’s intertitle supplies more palatable dialogue —

(Lots of discretely framed nudity in this one, allowing us to observe how surprisingly buff Stan is in the buff. Ollie plays his sergeant character as very ruddy-faced, but it may just be his natural golfer’s tan, suggests Stephen C. Horne.)

None of which is as striking as the moment in PERFECT DAY, an early L&H talkie, when Edgar Kennedy actually says “Oh shit!” live, on camera, in the miracle of synchronized sound, and apparently nobody noticed in the general hubbub and chaos that is a Hal Roach production.

 

Advertisements