




So, after veteran Richard Irving had directed Peter Falk as Columbo, in standalone teleplay Prescription Murder and again in the official pilot Ransom for a Dead Man, the first episode of the first series was handed to a newcomer Steven Spielberg.
Spielberg, aided by TOUCH OF EVIL lenser Russell Metty, starts his show with a bravura sequence, in which the camera zooms and dollies back from a moving car, revealing that we’re observing from inside an office, and then introduces crime writer Martin Milner, at work on his latest “Mrs. Melville” mystery. The shot is lovely and unexpected, but it’s enhanced by the sound of typing, which is all we hear. As the sequence proceeds, the typing continues, even though we’re now outside the office and looking at things — the moving car, a revolver being loaded, the car door opening and closing — which we’re normally expect to make their own sound effects.


This stylised wrongness creates a valuable tension. Later, Billy Goldenberg’s interesting score will incorporate the typing. Most Universal cop shows just have BA-BA-BAAAAM! type music.
Less fortunately, Spielberg cuts to an ECU of the page Milner is typing. Apparently, Milner’s novel is being written in all-caps. (Also, he can’t spell “J’accuse.”)

Theory: in 1971, Steven Spielberg had never seen a novel, didn’t know what they looked like.
I was going to theorise that he based his idea of the novel format on the TV script format, but US TV scripts aren’t in all caps (unlike UK ones, which have a miserable and ugly all-caps approach to scene descriptions). So maybe he called a friend. Someone who would be sure to have seen a novel at least once. Maybe John Milius?
SS: John. Steve. You’ve seen a novel, haven’t you?
JM: Several.
SS: Well, I’m directing this TV episode and I need to show a, whatyoucallit, manuscript. What should it look like?
JM: Well, you’ve seen a comic book?
SS: Of course I have, John. I love Mad Magazine. Or is that a magazine?
JM: It’ll do. A novel is like Mad Magazine, but without the pictures or panels or speech bubbles. Just the words.
SS: Really? Are you sure? That sounds weird to me.
JM: I wouldn’t lie to you, Steve.
There are other possibilities. Maybe Martin Milner didn’t know how to turn the caps off, and nobody else did either. Spielberg presumably figured out how to deactivate the caps before writing CLOSE ENCOUNTERS, though come to think of it there’s a fair bit of shouting in that movie.