-For some reason the English version hasn’t been released in America, just the French one with English subtitles! Anyhow, I have a French copy. I’ll burn a disc and if you give me an address I’ll post it as soon as I can.
I would be enchanted to answer your questions about my work in this film. Then I was seven years old, but I remember many things of those days. Only there is a problem, my english is not very good, but I hope that I apologize.
-That’s OK. I can edit it and fix it for my blog, if you prefer, but I don’t mind leaving it as it is. It proves you’re real!
When Jules Dassin arrived in Spain looking for a girl for the character of Judith,
my agent got me an interview with Mr. Dassin and had to like my way of being,
because I was the chosen
What are your memories of them?
They were very affectionate with me. Peter played continuously with me, he was a man of great tenderness.
Always, when we finished a take, repeating the same thing: BRAVO ISABEL, BRAVO.
Also she was very affectionate, very warm, very mediterranean.
but I remember an anecdote: I had very thirsty and we were about to shoot a scene,
while Dassin gave the typical orders: camera, shooting, action; I said in a low voice that had thirst.
My father was next to the operator, but he don’t brought me water for not stop work.
Romy was then angered, herself stopped the shooting and immediately brought me water.
Another day we were filming a scene in which Romy and I are lying on a mattress on the floor,
when a flag of which are used to sift the light of the foci fell on us, It just grazing me a bit in the head,
but it fell on Romy’s nose, causing a tremendous bleeding and a huge swelling who kept away from
the shooting for several days.
he and Melina, his wife,care and pamper me a lot. I spoke with he in English.
The producer put me a particular teacher, she helped prepare the English text
and accompanied me to the filming.
Jules Dassin was a man of great personality. I was absolutely fascinated by those
huge blue eyes and hair that stirred up completely white
never came out in Spain. At that time, for censorship and in democracy … I don’t know why.
and my mother” was helping a murderer escape. I never read the script, I just studied my part,
so I did not know the full story.
in summer, we filming in January. The production’s car came to pick me at 6:30 A.m.
and we were going to the shooting, which was often quite distant from Madrid.
I loved the smell of makeup in the early morning, have my own caravan to relax in the outdoor filming
my assistant and my own dual lights.
That was a world very different from the TV that was the only one who knew so far and I liked a lot
“I like your English, even if it has faults. It’s individual!”
You have a great sense of humor.